A companhia de tecnologia japonesa NEC criou um “Óculos” que faz traduções com legendas. O aparelho, semelhante a um óculos sem lentes, usa um minúsculo projetor para projetar as imagens direto na retina do usuário.
A NEC afirmou que planeja uma versão que usa tradução em tempo real, para fornecer legendas para uma conversa entre duas pessoas que não falam o mesmo idioma. O aparelho, chamado Tele Scouter, visa atender vendedores ou funcionários de empresas que precisam lidar com questões de clientes em outro idioma, o aparelho lembra um pouco os utilizados no desenho Zillion pelos Herois (Nossa desenterrei essa eim), ta bom ou medidor de Ki do Vegeta no Dragonball Z.
Os Tele Scouters também poderão transmitir informções direto para o olho do usuário durante uma conversa.
A NEC afirma que um microfone será usado, acoplado ao aparelho, para captar as vozes de duas pessoas que participam de uma conversa. Estas vozes são passadas para um programa de tradução e sistemas de transformação de voz para texto. Em seguida, a tradução é enviada de volta para o aparelho. Enquanto um usuário ouve a tradução, ele também terá o texto em legendas, transmitido para a retina.
“Você pode manter o fluxo da conversa”, disse o porta-voz da NEC, Takayuki Omino, à agência de notícias AFP durante uma feira em Tóquio, onde o aparelho foi mostrado pela primeira vez.
A NEC pretende lançar o Tele Scouter no Japão em Novembro de 2010, mas inicialmente o aparelho não terá a função de tradução. Uma versão que poderá fornecer legendas deve ser lançada em 2011, segundo a companhia.
Pra quem pensa em ter um desses acho melhor esperar um pouco pois um jogo com 30 aparelhos custará cerca de 7.5 milhões de ienes (quase R$ 143 mil). O custo não inclui o preço das ferramentas e programas de tradução.
Fonte: O Globo
“Seu comentário é a nossa motivação, Comentem!!”
![Nerd Dica do iPhone [16] - Navegue pelas telas do iPhone.](http://www.nerddisse.com.br/wp-content/uploads/2013/05/NerdDica16.jpg)
![[O Nerd Indica] - Trilogia Homem-Aranha e O Espetacular Homem-Aranha"](http://www.nerddisse.com.br/wp-content/uploads/2013/05/Especial-Homem-Aranha-As-diferenças-entre-os-filmes-O-Espetacular-Homem-Aranha-2012-e-Homem-Aranha-2002.jpeg)
08/11/2009 at 8:46
Poxa! que barato esse óculos, faz 10 pra mim por favor!
Bem interessante essa tecnologia. “informação em forma de luz transmitida diretamente na retina”, não sei porque a palavra CÂNCER me veio a cabeça…
22/02/2012 at 11:45
It’s over 9000!!!!!
11/06/2012 at 7:58
eu gostei . onde eu compro . vc s sabem onde eu compro tb. scouter do dragonball ? me manda pro meu email as respostas